أنهى 22 متسابقاً من طلاب المدارس الثانوية بالقطاع ترجمتهم لنصوص في اللغة الانجليزية، وذلك استعداداً للمرحلة الثانية بمسابقة المترجم المبدع، والمقامة في مجمع الخليل بن أحمد التعليمي، ليتم بعدها تحديد نتائج أفضل خمسة نصوص فائزة، وذلك تحت إشراف شعبة اللغة الانجليزية بمكتب التعليم بالقطيف.
وكانت فكرة المسابقة بترجمة نص محدد من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية عبر رابط إلكتروني أرسل سلفاً للمتسابقين.
وجاءت اعتماداً على الثراء اللغوي عبر التمكن من اللغتين، وقدرة المشارك على إخراج النص بشكل إبداعي، وهي بإشراف المشرف بشعبة اللغة الإنجليزية عبدالسلام الشهري، وبمشاركة نحو 44 طالباً من المدارس الثانوية في قطاع القطيف التعليمي، تمكن 22 منهم من اجتياز المرحلة الأولى للمنافسة على أفضل خمسة نصوص مترجمة تطلب حضورهم إلى مقر المجمع لمتابعة المسابقة عبر الترجمة الورقية المباشرة.
وتستهدف الفعالية تدريب المتسابقين على التعامل مع النصوص المختلفة، واكتشاف المواهب والمهارات في اللغتين العربية والإنجليزية.
وأشار محمد سعيد الدروره معلم اللغة الإنجليزية بمجمع الخليل بن احمد التعليمي وهو المنظم للفعالية إلى أن المسابقة تساهم بنحو ما في إنشاء طلاب قادرين على التواصل في مختلف المواقف الحياتية، وبناء مواقف إيجابية نحو مادة اللغة الإنجليزية، كما إنها تساهم في تهيئة طلاب المرحلة الثانوية المقبلين على التخرج في مواجهة التحديات المستقبلية، وتنمية المواهب والإبداعات.
وذكر بأن التجاوب كان فعالاً بشكل كبير، منوهاً أن عدد المتسابقين فاق التوقعات، ووصف شعوره بالجميل جداً، حيث لقي التشجيع من مدير مكتب التعليم، وإدارة مجمع الخليل والنشاط الطلابي.
وأضاف بأن المسابقة تساهم في رفد المشاريع التعليمية وتحقيق رؤية 2030، وتسعى إلى اكتشاف مواهب الطلاب.
*اسماء الطلاب المرشحين للمرحلة الثانية من مسابقة المترجم المبدع:
１- عبدالله سامي الكدادي- مدرسة الخطيب البغدادي الثانوية.
２- رضا محمد ال صفر- مدرسة العوامية الثانوية.
３- حيدر موسى ال حسن- مدرسة صفوى الثانوية.
４- جعفر عبدالله الدرورة- مجمع الخليل بن احمد التعليمي ، القسم الثانوي.
５- محمد ال عبدالباقي- مدرسة الصفا الأهلية.
６- محمد حسن الخميس/
7-عبدالله علي الجشي- مدرسة المجيدية الثانوية.
8- ناصر المشامع- مجمع ابن القيم التعليمي ، القسم الثانوي.
9- حسين زكي العياشي/
10-جعفر العبادي- مدرسة الجارودية الثانوية.
11- محمد عبد السلام بو خمسين/
12_أنس محمد جمعة-
13-محمد عبد الغني ال حمدان- مدرسة التهذيب الأهلية.14-
14-مصطفى محمد ال صالح - مدرسة الصفا الأهلية
15- حسن ياسر ال درويش- مدرسة الملاحة الثانوية.
16- محمد سعود حمّاد- مدرسة القطيف الأهلية.
17- فاضل الخضراوي- مدرسة القديح الثانوية.
18- عبد علي الجشي - مدرسة المجيدية
19-باسم خضر ال بشري- الصفا الأهلية
-نور مكي ال زاهر - العوامية الثانوية
20- جعفر محمد عبدالعال- ام الحمام الثانوية
21- عبدالله عقيل الشخص- ابن القيم
22- مصطفى فتحي الزاير- القطيف الأهلية
