حقق ديوان «النورس الدامي» للشاعر والمترجم رائد أنيس الجشي، جائزة الكأس الذهبية لأفضل كتاب شعري مترجم للإيطالية، وذلك في مسابقة (سيتا ديل جاليتو – النسخة الخامسة) بجنوب إيطاليا، والتي أقيمت يوم السبت 23 ربيع الأول 1440هـ.
وتحمل الجائزة الاسم المستعار لأحد ناشطي حقوق الإنسان وهو الأديب الإيطالي دي فيرارس من القرن الخامس عشر.
وينظم المسابقة اتحاد فيربملاندي للفن، ويرأس لجنة التحكيم فيها الأديب أنريكو ميلون وهو صحفي ومذيع بتليفزيون الفاتيكان الرسمي.
ومن المثير الاحتفاء بالكتاب وشعره رغم ما به من مسحة دينية إسلامية ونصوص مستوحاة من شخصيات مسلمة كما هو موضح في القراءة النقدية المرفقة بالنسخة الإيطالية من الكتاب.
وتعد هذه الجائزة هي الثانية من دولة إيطاليا التي يحققها «النورس الدامي»، وذلك بعد أن حصد جائزة أفضل ديوان مترجم للغة الإيطالية لعام 2018م، والتي حصدها في احتفال مسابقة «لوكاندا ديل دوق» في فينيتو، الذي أقيم بقلعة المدينة الأثرية.
