شهد العرض التاسع من مسرحية “مُهر الشيطان” حضورًا مميزًا من فئة الصم والبكم، بعد تنفيذ الترجمة الوصفية المتزامنة مع العرض من اختصاصي التربية خاصة للصم والبكم حسين آل ربح.
وجاء التنفيذ من لجنة الإمام الحسن (ع) بالقطيف، يوم الخميس 10 محرم 1440هـ، على مسرح “ساحة رجل السماحة” بالشويكة القطيف، بعرضين للرجال والنساء، كلٌ منهما على حدة، بحضور جماهيري كبير.
وقال عضو لجنة الإمام الحسن (ع) ومهندس الصوت في المسرحية أيمن التاروتي لـ «القطيف اليوم»: “جاء عرض المسرحية للمرة التاسعة لما وجد من إقبال وطلب من الجمهور، وصل خلال العروض جميعًا 8000 شخص، وعليه ارتأت اللجنة إضافة الترجمة بلغة الإشارة لفئة الصم والبكم، إيمانًا منها بأن حضورهم جزء مكمل لأبناء المجتمع، مؤكدة أنها تجربة وليدة ويمكن تكرارها في الأعمال القادمة”.
وأوضح “التاروتي” أن عمل “مُهر الشيطان” نفذ من فريق متكامل من 50 شخصًا، من تأليف حسن شروفنا وحسين الضو.
وأضاف: “رغم تكرار عرض العمل، إلا أن الفريق حاول المحافظة على قالب السيناريو الخاص به، كونه عملًا تاريخيًا له بُعده الفني ضمن الحقبة الزمنية التي كان فيها”.
من جانبه، اعتبر اختصاصي لغة الإشارة للصم والبكم حسين آل ربح، العمل المسرحي من الأعمال القوية التي تركت انطباعًا إيجابيًا لدى المشاهدين، وبالأخص فئة الصم والبكم، من حيث حضورهم الكبير، وكذلك طلبهم تكرار الترجمة لأعمال أخرى.
وأبدى “آل ربح” لـ «القطيف اليوم» استعدادًا لتقديم الترجمة في الأعمال المقدمة مع أي جهة تطلب ذلك، شاكرًا للجنة الإمام الحسن (ع) على هذا العمل والالتفات إلى هذه الفئة وضمها بدعوتها للأعمال الفنية.
وقُدم العمل المسرحي ليجسد بعض الأحداث التاريخية التي تحاكي الصراع بين العدل والظلم، حيث عرض ضمن ثلاثة مشاهد، أولها زمن النبي يحيى (ع)، ثم تنكيل وقتل أهل الكوفة بسفير الإمام الحسين (ع) مسلم بن عقيل، ثم عرجت على الأحداث إلى بعد مقتل الإمام الحسين (ع)، مستعرضًا لحالة الخذلان، يكون المحرك فيها اتخاذ الناس إبليس مُهرًا يتخطى الزمن مع تغير الأشخاص إلا أن الهدف واحد وهو نشر الظلم.
وخُتمت المسرحية بإنشاد قصيدة “نبتة الرفض” بصوت المنشد محسن الصفار، والكورال بأداء الإخوة أيمن وجهاد وميسرة التاروتي ، ومن تأليف الشاعر حبيب المعاتيق.
من جانب آخر، خلال العرض، وبعده شاركت “إيثار القطيف” بأركان صحية للكشف عن مرضى السكري وضغط الدم، من أعضائها، وتقديم توعية بأهمية الفحص للكشف عنها، للمحافظة على الصحة.
يشار إلى أن لجنة الإمام الحسن تعتزم تقديم مسرحيتها “الباسقات”، يوم الخميس 17 محرم 1440هـ، في مسجد الحمزة بسيهات.
